1 00:00:10,303 --> 00:00:12,783 We zitten in een snelle achtervolging. 2 00:00:12,783 --> 00:00:16,383 We gaan naar het zuiden op Figure Road in Temple, 3 00:00:16,383 --> 00:00:20,703 na een licentievergoeding rode Pontiac Vuurvogel. 4 00:00:20,703 --> 00:00:23,903 Twee tanko, tanko, geld. 5 00:00:23,903 --> 00:00:27,503 Vier, vijf, zes, wat back-up zou cool zijn jongens. 6 00:00:30,782 --> 00:00:31,982 Wees voorzichtig, Savo. 7 00:00:31,982 --> 00:00:32,702 >> Maar maak je zorgen. 8 00:00:34,702 --> 00:00:36,702 >> Weet je dat het gaspedaal meer dan twee snelheden heeft, 9 00:00:36,702 --> 00:00:37,702 Savo, meer dan de helft. 10 00:00:47,702 --> 00:01:05,861 >> Je hebt veel veranderingen in de vorm van de auto. 11 00:01:05,861 --> 00:01:07,620 Veel. 12 00:01:07,620 --> 00:01:08,660 Veel verkeer. 13 00:01:08,660 --> 00:01:10,820 [GELUID] 14 00:01:10,820 --> 00:01:13,700 Maar je hebt er al eerder mee gereden, toch? 15 00:01:13,700 --> 00:01:15,100 >> Waar. 16 00:01:15,100 --> 00:01:17,140 >> Even controleren. 17 00:01:17,140 --> 00:01:18,820 >> Dit snoepje is goed. 18 00:01:18,820 --> 00:01:23,060 Vrolijke bank, als we hem vangen, gaan we waarschijnlijk niet dood. 19 00:02:22,497 --> 00:02:24,656 >> Ik wil resetten, kijken wat zijn kont is. 20 00:02:24,656 --> 00:02:25,696 Alleen, wat voor jou? 21 00:02:25,696 --> 00:02:26,496 Laat mij hier zitten. 22 00:02:26,496 --> 00:02:30,496 Eén twee drie. 23 00:02:48,495 --> 00:02:50,295 >> Allah. 24 00:02:48,495 --> 00:02:52,495 >> Eén. 25 00:02:56,495 --> 00:03:00,495 Het is Billy Rafferty, mijn eerste partner. 26 00:03:50,492 --> 00:03:52,492 >> Het ziet er niet goed uit, Ike. 27 00:03:52,492 --> 00:03:54,492 Het ziet er helemaal niet goed uit. 28 00:03:54,492 --> 00:03:56,492 Kijk, we hebben een gestolen auto. 29 00:03:56,492 --> 00:03:58,491 We hebben een dode agent genaamd Billy Rafferty. 30 00:03:58,491 --> 00:04:00,491 Het lijkt erop dat je niet de juiste antwoorden hebt. 31 00:04:00,491 --> 00:04:04,291 >> Ja, ik zei toch man, ik heb de auto gestolen, maar ik wist niet dat er niemand in de kofferbak zat. 32 00:04:04,291 --> 00:04:06,251 En ik ken Billy Rafferty zeker niet. 33 00:04:06,251 --> 00:04:08,891 >> Hoe vond je kleine vreugde het, sterdike? 34 00:04:08,891 --> 00:04:10,611 >> Parkeren op het circuit. 35 00:04:10,611 --> 00:04:14,611 Ike zat in de auto, hij stond daar alleen en smeekte om beroofd te worden. 36 00:04:14,611 --> 00:04:17,610 Dat is het, het is oké, ik zweer het, dat is alles wat ik weet. 37 00:04:17,610 --> 00:04:18,610 Haal hem hier weg. 38 00:04:25,610 --> 00:04:27,610 >> Wat heb je hem te zeggen, Seth? 39 00:04:27,610 --> 00:04:30,610 >> Deze jongens vertellen je dat dit een autodief is met pech. 40 00:04:30,610 --> 00:04:32,610 >> Gaat het, Tyrell? 41 00:04:32,610 --> 00:04:36,609 >> Ja, je vriend was kort. 42 00:04:36,609 --> 00:04:39,609 Undercover werken is erg gevaarlijk. 43 00:04:43,609 --> 00:04:46,609 >> Hé, Tyrell, laten we degene pakken die dit heeft gedaan. 44 00:04:50,609 --> 00:04:52,609 >> $ 10.000 contant. 45 00:04:54,609 --> 00:04:55,608 >> Wat insinueer je? 46 00:04:55,608 --> 00:04:56,608 >> Wat? 47 00:04:56,608 --> 00:04:58,608 Jij insinueert, ik insinueer niets. 48 00:04:58,608 --> 00:05:03,608 Daar zijn de andere feiten dat we een hint hadden dat de stemloop zou worden verholpen. 49 00:05:03,608 --> 00:05:09,608 Sinds Billy Referee undercover belandde, begon zijn baan plotseling erg slecht te worden. 50 00:05:09,608 --> 00:05:13,608 Hij doet er nooit aangifte van, nu moet ik uitleggen waarom ze hem dood in de kofferbak van zijn eigen auto hebben aangetroffen. 51 00:05:13,608 --> 00:05:17,607 >> Ben, Billy bestuurde nu samen met de eerste de sportschool. 52 00:05:17,607 --> 00:05:19,607 Hij is een goede agent, zijn vader is een agent. 53 00:05:19,607 --> 00:05:23,607 >> Nou, dan denk ik dat we erachter moeten komen wat er precies is gebeurd in deze zaak, nee. 54 00:05:27,607 --> 00:05:28,607 >> Hallo, Grace. 55 00:05:28,607 --> 00:05:29,607 Henry. 56 00:05:29,607 --> 00:05:31,607 >> Hendrik. 57 00:05:31,607 --> 00:05:32,607 >> Ga, Henrique. 58 00:05:32,607 --> 00:05:33,606 Klim omhoog. 59 00:05:33,606 --> 00:05:36,606 >> Oh, de slachtoffers zijn al minstens twaalf uur dood. 60 00:05:36,606 --> 00:05:38,606 Schotwond in de borst. 61 00:05:38,606 --> 00:05:40,606 Lege puntstrook. 62 00:05:40,606 --> 00:05:44,606 Als ik terugkom, graaf ik wat kogelfragmenten op en stuur ik ballistiek op. 63 00:05:44,606 --> 00:05:47,606 >> Ja, hoe snel krijgen we dat rapport, Henry? 64 00:05:47,606 --> 00:05:49,606 >> Wel, dit is een prioriteitsstatus, luitenant. 65 00:05:49,606 --> 00:05:51,606 Ik zou het graag aannemen. 66 00:05:51,606 --> 00:05:54,605 >> Ik bezorg het je. 67 00:05:54,605 --> 00:05:55,605 >> Luis? 68 00:05:58,605 --> 00:05:59,605 >> Hendrik? 69 00:05:59,605 --> 00:06:02,605 Stuur het zo snel mogelijk naar ons, oké, Henry? 70 00:06:02,605 --> 00:06:04,605 >> Oké. 71 00:06:04,605 --> 00:06:08,605 >> Billy kende de persoon die hem neerschoot. 72 00:06:08,605 --> 00:06:10,605 >> Waarom zeg je dat, Simon? 73 00:06:10,605 --> 00:06:13,604 >> Hij werd van dichtbij neergeschoten. 74 00:06:13,604 --> 00:06:18,604 >> Nou, je liet een vreemdeling met een pistool zo dichtbij komen? 75 00:06:18,604 --> 00:06:19,604 >> Hé Ben, hoe heet die man? 76 00:06:19,604 --> 00:06:21,604 Hij heeft het over de vaste paardenrace. 77 00:06:21,604 --> 00:06:23,604 >> Hij was een jas genaamd Horatio Hock. 78 00:06:23,604 --> 00:06:25,604 >> We bezoeken Horatio in de ochtend. 79 00:06:35,603 --> 00:06:37,603 >> Waarom zing je? 80 00:06:37,603 --> 00:06:42,603 >> Soms, als ik wat van mijn ouders kreeg, rende ik gewoon naar het zingende oor. 81 00:06:42,603 --> 00:06:44,603 >> We hebben dezelfde muziek in China. 82 00:06:44,603 --> 00:06:46,603 >> Nee. 83 00:06:46,603 --> 00:06:47,603 >> Fairway-jas. 84 00:06:47,603 --> 00:06:49,603 In het Engels is het zoiets als: slaap je? 85 00:06:49,603 --> 00:06:50,602 Slaap je? 86 00:06:50,602 --> 00:06:51,602 Ja. 87 00:06:51,602 --> 00:06:52,602 >> Broeder. 88 00:06:52,602 --> 00:06:54,602 >> Is dat een oud Chinees volksliedje? 89 00:06:54,602 --> 00:06:55,602 >> Echt? 90 00:07:04,602 --> 00:07:08,602 >> Maar het is een geweldig nummer. 91 00:07:08,602 --> 00:07:12,601 Ik kan moeilijk geloven dat ze in China over broeder John zingen. 92 00:07:12,601 --> 00:07:13,601 >> De broer van de jongen, John. 93 00:07:13,601 --> 00:07:19,601 Dit liedje gaat over een mug die een baby achtervolgt. 94 00:07:19,601 --> 00:07:22,601 >> Ik heb een gevoel ergens tussen Chicago en Shanghai. 95 00:07:22,601 --> 00:07:24,601 Er is iets verloren gegaan tijdens de verzending. 96 00:07:32,600 --> 00:07:37,600 >> Hé, meneer Hock, laten we met je praten. 97 00:07:37,600 --> 00:07:41,600 >> Ik kan je niet horen, ik ben de tuin aan het maaien. 98 00:07:41,600 --> 00:07:43,600 >> Laten we gaan. 99 00:07:43,600 --> 00:07:46,600 >> Onze APD, wij werken voor luitenant Winshine. 100 00:07:46,600 --> 00:07:48,599 We moeten een aantal vragen stellen. 101 00:07:48,599 --> 00:07:49,599 >> Er is een opmerking. 102 00:07:49,599 --> 00:07:51,599 Dat is geweldig. 103 00:07:51,599 --> 00:07:52,599 Dat is geweldig. 104 00:07:52,599 --> 00:07:56,599 Ik vertelde de luitenant dat ik mijn betrokkenheid wilde behouden, maar wel heel discreet. 105 00:07:56,599 --> 00:07:58,599 Ik moet elke dag met deze paarden racen. 106 00:07:58,599 --> 00:08:02,599 >> We houden het rustig, maar Billy Rafferty werd vermoord. 107 00:08:02,599 --> 00:08:04,599 >> O. 108 00:08:04,599 --> 00:08:07,598 >> Judith Ann, lieverd, haal de jongens in het blauw. 109 00:08:07,598 --> 00:08:08,598 Hier is wat ijsthee. 110 00:08:08,598 --> 00:08:11,598 >> Oh, hallo, het is oké, doe geen moeite, mevrouw. 111 00:08:11,598 --> 00:08:13,598 >> Nou, begin maar met breken. 112 00:08:13,598 --> 00:08:16,598 Hij was een politieagent, nietwaar? 113 00:08:16,598 --> 00:08:21,598 >> Ik ontdekte dit al vroeg, nadat ik Winshine had gewaarschuwd. 114 00:08:21,598 --> 00:08:23,598 Nu vertel je me dat Rafferty een vies dutje doet. 115 00:08:23,598 --> 00:08:25,597 Nou, wie denk je dat de volgende zal zijn? 116 00:08:25,597 --> 00:08:26,597 Mijn. 117 00:08:26,597 --> 00:08:27,597 Ik ben er één en zal de volgende zijn. 118 00:08:27,597 --> 00:08:29,597 Als jullie niet naar voren komen en dit oplossen. 119 00:08:29,597 --> 00:08:30,597 Dus wat is het plan, jongens? 120 00:08:30,597 --> 00:08:31,597 >> Nou, dat moeten we uitzoeken. 121 00:08:31,597 --> 00:08:33,597 >> Ik ga je precies vertellen wat er is gebeurd. 122 00:08:33,597 --> 00:08:36,597 Rafferty heeft een grote fout gemaakt. 123 00:08:36,597 --> 00:08:37,597 >> Welke fout? 124 00:08:37,597 --> 00:08:41,597 >> Hij logeerde bij de dochter van de baaneigenaar. 125 00:08:41,597 --> 00:08:42,597 >> Hoe heet je? 126 00:08:42,597 --> 00:08:43,597 >> Huisvesting. 127 00:08:43,597 --> 00:08:45,596 >> Heeft hij haar 's nachts gekarteld? 128 00:08:45,596 --> 00:08:48,596 >> Hier om honing te vinden, schud een been. 129 00:08:48,596 --> 00:08:51,596 >> Is er nog iets dat u ons kunt vertellen om ons te helpen? 130 00:08:51,596 --> 00:08:54,596 >> Ik ga met Ivan Ford praten. 131 00:08:54,596 --> 00:08:56,596 Hij bezat de meeste van deze paarden in één. 132 00:08:56,596 --> 00:09:01,596 Ik zal ook dol zijn op lange shots. 133 00:09:01,596 --> 00:09:03,595 >> Laat jullie zien dat je er nog steeds in zit. 134 00:09:03,595 --> 00:09:05,595 >> Kom op, lieverd, jongens, jongens staan ​​geparkeerd. 135 00:09:05,595 --> 00:09:08,595 >> Een minuut geleden, Shother? 136 00:09:08,595 --> 00:09:09,595 >> Dat ben ik niet. 137 00:09:09,595 --> 00:09:10,595 Dood en een Shother. 138 00:09:13,595 --> 00:09:15,595 >> Dus luister, praat over gek. 139 00:09:15,595 --> 00:09:17,595 Moordzaak heeft een torso gevonden. 140 00:09:17,595 --> 00:09:22,594 Vraag me om je een idee te geven van het ding, behalve dat er geen hoofd, geen armen, geen vingerafdrukken zijn. 141 00:09:22,594 --> 00:09:24,594 Ik bedoel, geen van de gemakkelijke dingen, toch? 142 00:09:24,594 --> 00:09:25,594 >> Nou, wat heb je dan gedaan? 143 00:09:25,594 --> 00:09:31,594 >> Nou, ik kijk hiernaar torso, en ik besefte dat deze vrouw dat heeft gedaan 144 00:09:31,594 --> 00:09:36,594 zeer groot, van clans van herinnering, implantaten, en dan dringt het tot mij door: bingo. 145 00:09:36,594 --> 00:09:38,594 Ze registreren deze dingen. 146 00:09:38,594 --> 00:09:41,593 Grace, vind je dit niet fascinerend? 147 00:09:41,593 --> 00:09:45,593 >> Ja, ja, het is fascinerend. 148 00:09:45,593 --> 00:09:48,593 >> Echt? 149 00:09:48,593 --> 00:09:54,593 Luister, Grace, dat was ik denk, zou je graag naar toe willen 150 00:09:54,593 --> 00:09:55,593 benefietconcert voor LAPD met mij? 151 00:09:55,593 --> 00:09:58,593 Het is Cheryl Crowe, en kaartjes kosten $500 per stuk. 152 00:09:58,593 --> 00:09:59,593 >> O, verdomd. 153 00:09:59,593 --> 00:10:03,592 >> Ik hoop dat je ja zegt, want ik heb het al gekocht. 154 00:10:03,592 --> 00:10:07,592 >>Cheryl Crowe? 155 00:10:07,592 --> 00:10:10,592 >> Hé. 156 00:10:10,592 --> 00:10:13,592 Ja, denk ik. 157 00:10:13,592 --> 00:10:15,592 >> Echt? 158 00:10:15,592 --> 00:10:16,592 Dat is geweldig. 159 00:10:16,592 --> 00:10:18,592 Wauw, oké. 160 00:10:18,592 --> 00:10:20,591 Nou, ik denk dat ik je later wel bel. 161 00:10:20,591 --> 00:10:23,591 Laten we de details even op een rijtje zetten. 162 00:10:23,591 --> 00:10:24,591 >> Oké. 163 00:10:24,591 --> 00:10:27,591 >> Laten we eens kijken. 164 00:10:27,591 --> 00:10:30,591 >> Hartelijk dank. 165 00:10:30,591 --> 00:10:32,591 >> Het maakt niet uit, de auto is goed, de hete is voor jou. 166 00:10:32,591 --> 00:10:33,591 >> Het is oké. 167 00:10:33,591 --> 00:10:35,591 >> Kom op, liefje, echt waar die liefde was dat niet 168 00:10:35,591 --> 00:10:37,591 betrokken bij D.D. Kirkers, dat maakt je niet vies. 169 00:10:37,591 --> 00:10:39,590 >> Hoe zit het met het verklaren van zijn gedrag? 170 00:10:39,590 --> 00:10:41,590 >> Hij zou zijn vermomming voor een vrouw nooit opgeven. 171 00:10:41,590 --> 00:10:42,590 >> Misschien was hij dat wel, hou je van? 172 00:10:42,590 --> 00:10:43,590 >> Pardon, meneer? 173 00:10:43,590 --> 00:10:44,590 >> Ja. 174 00:10:44,590 --> 00:10:45,590 >> Nou, daar kwam net een scheidsrechter mee binnen. 175 00:10:45,590 --> 00:10:47,590 Het was een pistool van kaliber 22. 176 00:10:47,590 --> 00:10:48,590 >> Oh, geweldig, nu kennen we het moordwapen. 177 00:10:48,590 --> 00:10:50,590 Laten we proberen de rest van de afbeelding in te vullen. 178 00:10:50,590 --> 00:10:53,590 >> Op een lijst stond de naam Ivan IV. 179 00:10:53,590 --> 00:10:57,589 >> Ja, Billy werkte om zijn Ford-training te dekken. 180 00:10:57,589 --> 00:10:58,589 >> Ik wil deze D.D. ontmoeten Kirkers. 181 00:10:58,589 --> 00:11:01,589 Ik kan moeilijk geloven dat Billy zo gek zou zijn geweest op de liefde. 182 00:11:01,589 --> 00:11:02,589 >> Nou, geweldig. 183 00:11:02,589 --> 00:11:03,589 >> Nou, neem Grace mee en ga dan naar de baan. 184 00:11:03,589 --> 00:11:05,589 >> Ik denk dat we Ravity's huis moeten doorzoeken. 185 00:11:05,589 --> 00:11:06,589 >> Ja, goed idee. 186 00:11:06,589 --> 00:11:07,589 Jij en Lu. 187 00:11:07,589 --> 00:11:10,589 >> Eh, voordat iemand gaat, laten we even begrip hebben. 188 00:11:10,589 --> 00:11:11,589 Verduidelijk dit hier. 189 00:11:11,589 --> 00:11:14,589 Net als iedereen, ik Dat hoop ik uiteindelijk ook 190 00:11:14,589 --> 00:11:18,588 de dag is voorbij Billy Ravity opruimen, toch? 191 00:11:18,588 --> 00:11:19,588 >> Ja meneer. 192 00:11:25,588 --> 00:11:27,588 >> Je haalt de deadline niet. 193 00:11:27,588 --> 00:11:28,588 Weet je. 194 00:11:28,588 --> 00:11:29,588 Dat weet ik. 195 00:11:29,588 --> 00:11:32,588 Maar ik weet zeker dat ik de mensen voor wie ik werk ervoor kan zorgen dat jij blijft en op de baan blijft rennen. 196 00:11:32,588 --> 00:11:35,587 Dus waarom zouden er harde gevoelens moeten zijn? 197 00:11:35,587 --> 00:11:39,587 >> Mijn vader maakte de fout om geld uit kleding te lenen. 198 00:11:39,587 --> 00:11:41,587 Hij was ziek en wanhopig. 199 00:11:41,587 --> 00:11:43,587 Nu is het spoor van mij. 200 00:11:43,587 --> 00:11:46,587 Ik ben niet van plan hem te verliezen. 201 00:11:46,587 --> 00:11:49,587 Is dit duidelijk genoeg voor je? 202 00:11:49,587 --> 00:11:51,587 Goed. 203 00:11:51,587 --> 00:11:56,586 Dus waarom ga je niet terug naar Cleveland om iemand anders te regelen? 204 00:11:56,586 --> 00:11:59,586 >> De acties die je hier onderneemt, D.D. 205 00:11:59,586 --> 00:12:01,586 zijn voor niemand van ons echt goed. 206 00:12:01,586 --> 00:12:04,586 >> Ik zal beschermen wat van mij is, wat er ook gebeurt. 207 00:12:10,586 --> 00:12:11,586 >> DD Kirkus? 208 00:12:11,586 --> 00:12:12,586 >> Ja. 209 00:12:12,586 --> 00:12:14,585 >> De huurder van Rail Parker, L.A.P.D. 210 00:12:14,585 --> 00:12:16,585 >> Wat kan ik voor u doen, luitenant? 211 00:12:16,585 --> 00:12:23,585 >> Ik moest het nieuws vertellen, maar Billy Ravity en zijn werknemer? 212 00:12:23,585 --> 00:12:27,585 Hij werd vermoord. 213 00:12:27,585 --> 00:12:30,585 >> Billy Ravity is dood. 214 00:12:30,585 --> 00:12:34,584 >> Dit is verschrikkelijk. 215 00:12:34,584 --> 00:12:37,584 >> Oh, Eaton, facilitair manager. 216 00:12:37,584 --> 00:12:38,584 >> Plezier. 217 00:12:38,584 --> 00:12:40,584 >> Ik hoorde dat Billy Ravity hier een coach was. 218 00:12:40,584 --> 00:12:43,584 >> Dat klopt. 219 00:12:43,584 --> 00:12:45,584 >> Heeft u informatie die ons kan helpen? 220 00:12:45,584 --> 00:12:48,584 Ik bedoel, ken jij iemand die Billy zou willen vermoorden? 221 00:12:48,584 --> 00:12:50,584 >> Nee. 222 00:12:50,584 --> 00:12:52,583 Geen die ik ken. 223 00:12:52,583 --> 00:12:53,583 >> Ik kan je dit vertellen. 224 00:12:53,583 --> 00:12:55,583 Hij was een speler. 225 00:12:55,583 --> 00:12:59,583 Ik heb ook geen geluk. 226 00:12:59,583 --> 00:13:01,583 >> Het is een gemakkelijke manier om vijanden te verzamelen. 227 00:13:01,583 --> 00:13:03,583 >> Dus je zegt dat hij veel mensen geld schuldig was? 228 00:13:03,583 --> 00:13:04,583 >> Dat is het gerucht. 229 00:13:04,583 --> 00:13:06,583 >>Iemand die het wist? 230 00:13:06,583 --> 00:13:07,583 >> Nee. 231 00:13:07,583 --> 00:13:09,583 >> Niet specifiek. 232 00:13:12,582 --> 00:13:13,582 >> En u, mevrouw Kirkus? 233 00:13:13,582 --> 00:13:14,582 Kunt u mij helpen? 234 00:13:17,582 --> 00:13:22,582 >> Nee, ik kende hem niet zo goed. 235 00:13:22,582 --> 00:13:25,582 >> Dus er komt niets in je op? 236 00:13:25,582 --> 00:13:28,582 >> Nee. 237 00:13:28,582 --> 00:13:31,581 >> Hier is mijn kaart. 238 00:13:31,581 --> 00:13:34,581 Als je je iets herinnert, bel me dan. 239 00:13:34,581 --> 00:13:37,581 Ik wil dit tot op de bodem uitzoeken. 240 00:13:40,581 --> 00:13:42,581 >>Vertrouw me. 241 00:13:52,580 --> 00:13:55,580 >> Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op. 242 00:13:55,580 --> 00:13:56,580 >> Ja! 243 00:13:56,580 --> 00:13:57,580 >> Ik heb een scheet. 244 00:13:57,580 --> 00:13:59,580 >> Wil je er nog eentje, laat? 245 00:13:59,580 --> 00:14:02,580 >> Ik begrijp dat je een heel gelukkig man bent. 246 00:14:02,580 --> 00:14:04,580 >> Zoek je een tip over een race? 247 00:14:04,580 --> 00:14:07,580 >> Eigenlijk ben ik op zoek naar een tip over een moord. 248 00:14:07,580 --> 00:14:08,579 L-A-P-D. 249 00:14:08,579 --> 00:14:10,579 Ik wil alleen een paar vragen stellen. 250 00:14:10,579 --> 00:14:12,579 >> Zit ik vast? 251 00:14:12,579 --> 00:14:14,579 >> Nee. 252 00:14:14,579 --> 00:14:15,579 >> Dan sla ik over. 253 00:14:15,579 --> 00:14:18,579 Ik heb een Kentucky Derby-kandidaat in de maak. 254 00:14:18,579 --> 00:14:20,579 Waarom kom je niet terug als ik het minder druk heb? 255 00:14:20,579 --> 00:14:22,579 >> Je wilt niet eens weten wie er vermoord is? 256 00:14:22,579 --> 00:14:23,579 >> Nee. 257 00:14:23,579 --> 00:14:24,579 Nog iets anders? 258 00:14:24,579 --> 00:14:25,579 Bel mijn advocaat. 259 00:14:25,579 --> 00:14:26,579 Hier is zijn kaart. 260 00:14:26,579 --> 00:14:31,578 Scott, deze heer zal je vergezellen. 261 00:14:34,578 --> 00:14:35,578 >> Luister naar mij. 262 00:14:35,578 --> 00:14:36,578 >> Ja! 263 00:14:36,578 --> 00:14:39,578 >> Ik denk dat je hier een fout maakt. 264 00:14:39,578 --> 00:14:42,578 Er is een gemakkelijke manier om dingen te doen en er is een moeilijke manier. 265 00:14:42,578 --> 00:14:43,578 >> Ga! 266 00:14:50,577 --> 00:14:52,577 >> Laten we het opnieuw proberen. 267 00:14:52,577 --> 00:14:55,577 Alleen deze keer beantwoorden we de vragen bij mij thuis. 268 00:14:55,577 --> 00:14:59,577 >> Weet je, het kan me niets schelen wat de afdeling hiervan denkt. 269 00:14:59,577 --> 00:15:02,577 >> Nou, meneer Raffity, ik weet zeker dat u het weet. 270 00:15:02,577 --> 00:15:07,576 De feiten zijn dat er $10.000 aan contant geld op Billy's lichaam werd gevonden. 271 00:15:07,576 --> 00:15:09,576 >> Een kogel in de maag. 272 00:15:09,576 --> 00:15:12,576 Hoe oud ben je onder het vierde kind? 273 00:15:12,576 --> 00:15:13,576 >> Waarom? 274 00:15:13,576 --> 00:15:15,576 >> Omdat ik er 30 heb uitgegeven. 275 00:15:15,576 --> 00:15:20,576 En er loopt geen politieagent rond die zoveel geld op zak heeft. 276 00:15:20,576 --> 00:15:21,576 >> BD is geconfigureerd. 277 00:15:21,576 --> 00:15:22,576 >> Precies. 278 00:15:22,576 --> 00:15:24,575 >> Heeft u een reden of enig bewijs? 279 00:15:24,575 --> 00:15:27,575 Of een aanwijzing wie verantwoordelijk is voor de dood van mijn zoon? 280 00:15:27,575 --> 00:15:30,575 >> Wat doe je precies om dit op te lossen? 281 00:15:30,575 --> 00:15:32,575 >> Luister, meneer Raffity, we hebben een aantal goede aanwijzingen. 282 00:15:32,575 --> 00:15:33,575 >> Wij wel. 283 00:15:33,575 --> 00:15:38,575 Het zal een tijdje duren voordat ze ze heeft onderzocht. 284 00:15:38,575 --> 00:15:41,575 >> Ik begrijp hoe je je voelt. 285 00:15:41,575 --> 00:15:43,574 >> Nee, dat doe je niet. 286 00:15:43,574 --> 00:15:47,574 In dertig jaar heb ik hem nog nooit zien doen wat zij mijn zoon hebben aangedaan. 287 00:15:47,574 --> 00:15:51,574 >> De manier waarop Winship hem behandelde toen hij undercover werkte. 288 00:15:51,574 --> 00:15:54,574 >> Ik bedoel, het kind komt dichtbij en duwt hem eruit. 289 00:15:54,574 --> 00:15:58,574 >> Luitenant Winship probeerde Billy te beschermen. 290 00:15:58,574 --> 00:16:05,573 >> Voor je zoon, ga weer alleen undercover. 291 00:16:05,573 --> 00:16:09,573 >> Zoek gewoon uit wie het heeft gedaan. 292 00:16:09,573 --> 00:16:13,573 >> Alsjeblieft. 293 00:16:13,573 --> 00:16:19,573 >> Dat zullen we doen. 294 00:16:19,573 --> 00:16:22,572 >> Wij houden ons niet bezig met het oplossen van races. 295 00:16:22,572 --> 00:16:25,572 >> Nee, ineens had je geluk. 296 00:16:25,572 --> 00:16:28,572 >> Ik heb een goede visie en neem de juiste mensen aan. 297 00:16:28,572 --> 00:16:30,572 Dat is een talent, geen misdaad. 298 00:16:30,572 --> 00:16:33,572 >> Het lijkt erop dat jij de afgelopen maanden de meest getalenteerde eigenaar van dit circuit bent geworden. 299 00:16:33,572 --> 00:16:36,572 >> Kijk, de plaatsen zijn rommelig. 300 00:16:36,572 --> 00:16:40,571 Ze moesten met de vinger naar iemand wijzen, dus wezen ze naar mij. 301 00:16:40,571 --> 00:16:42,571 >> Een puinhoop. 302 00:16:42,571 --> 00:16:44,571 >> Wat bedoel je? 303 00:16:44,571 --> 00:16:46,571 >> Oude Kirk stierf drie maanden geleden aan een hartaanval. 304 00:16:46,571 --> 00:16:47,571 Hij liet zijn dochter, Deedy, achter. 305 00:16:47,571 --> 00:16:50,571 >> Deedy heeft financiële problemen. 306 00:16:50,571 --> 00:16:53,571 >> Ze is wanhopig op zoek naar een zaak van het hart. 307 00:16:53,571 --> 00:16:56,571 >> Ik heb altijd al een racebaan willen kopen. 308 00:16:56,571 --> 00:16:59,570 >> Ja, met LAPD-geld. 309 00:17:09,570 --> 00:17:28,569 >> Waarom bent u geïnteresseerd in de aankoop van het racecircuit, meneer Lough? 310 00:17:28,569 --> 00:17:31,569 >> Omdat L David's voormalige uitmuntendheid bij de Raiders, 311 00:17:31,569 --> 00:17:35,569 Ik ben een man met weinig slechtsten en weinig tijd. 312 00:17:35,569 --> 00:17:38,568 Denk eens aan deze goede trouw. 313 00:17:45,568 --> 00:17:47,568 >> Ik wil de zaak korrelig houden. 314 00:17:51,568 --> 00:17:52,568 >> Laten we praten. 315 00:17:57,567 --> 00:18:00,567 >> Ja, oké. 316 00:18:00,567 --> 00:18:05,567 >> Weet jij hoe je met één persoon om moet gaan? 317 00:18:05,567 --> 00:18:07,567 >> Hier staat alles wat je moet weten. 318 00:18:07,567 --> 00:18:11,567 >> Tips voor sukkels, tips voor sukkels. 319 00:18:11,567 --> 00:18:15,566 Informatie om van te genieten Ik, een van de stiltologen, 320 00:18:15,566 --> 00:18:18,566 Ik kreeg honderd dollar op mijn neus favoriet, nummer vier. 321 00:18:18,566 --> 00:18:19,566 >> Hoe zit het met helpen? 322 00:18:19,566 --> 00:18:25,566 >> Nou, als we slecht zijn over de favoriet, verlies je je geld. 323 00:18:25,566 --> 00:18:26,566 >> Chanda? 324 00:18:26,566 --> 00:18:27,566 >> Uh-huh. 325 00:18:27,566 --> 00:18:30,566 >> En Ivan Ford? 326 00:18:30,566 --> 00:18:32,566 Heeft hij een rennend paard? 327 00:18:32,566 --> 00:18:33,566 >> Ja. 328 00:18:33,566 --> 00:18:36,565 >> Nummer twee: er was fantasie. 329 00:18:36,565 --> 00:18:38,565 >> Heeft u plezier, meneer Lough? 330 00:18:38,565 --> 00:18:39,565 >> Ja. 331 00:18:41,565 --> 00:18:44,565 >> En ze recyclen, ze staan ​​onder het mobo. 332 00:18:46,565 --> 00:18:49,565 >> Dat zullen ze niet kunnen ervoor zorgen dat de favoriet 333 00:18:49,565 --> 00:18:51,565 van de vier zijn Het zijn maar anekdotes, toch? 334 00:18:51,565 --> 00:18:52,565 >> Vier! 335 00:18:52,565 --> 00:18:53,564 >> De fantasie lijkt nooit te komen. 336 00:18:53,564 --> 00:18:54,564 >> Zo begrijp ik het. 337 00:18:54,564 --> 00:18:56,564 >> Gobo echt, echt, eerlijk intern. 338 00:18:56,564 --> 00:18:59,564 En Hazels kant stijgt op vanaf de zijkant 339 00:18:59,564 --> 00:19:00,564 uit, nummer vijf en kamer en vee in de hersenen. 340 00:19:00,564 --> 00:19:01,564 >> O, liefje! 341 00:19:01,564 --> 00:19:04,564 >> Eerste ronde, daar gaat de poble erin, gaat het mobo. 342 00:19:04,564 --> 00:19:06,564 >> Shady, kijk mij aan, zij neemt ons mee achterin. 343 00:19:06,564 --> 00:19:07,564 >> Hé, ik zal het doen. 344 00:19:07,564 --> 00:19:08,564 >> Ze perfectioneert het. 345 00:19:08,564 --> 00:19:10,564 >> Eerste ronde, daar gaat het interieur, tweede. 346 00:19:10,564 --> 00:19:12,563 Echte gobo, twee poten soepel op de rug. 347 00:19:12,563 --> 00:19:16,563 Hazel zal buiten, slaapkamer en vee in de hersenen vegen. 348 00:19:16,563 --> 00:19:18,563 >> Ik weet het niet, ga terug, daar is nummer vier. 349 00:19:18,563 --> 00:19:20,563 Er zit nog een poble in, gaat het mobo. 350 00:19:20,563 --> 00:19:22,563 >> Nee alsjeblieft, er is niets te doen. 351 00:19:22,563 --> 00:19:25,563 >> Het mobo is nu een fantasie en verbrijzelt de cadillan aan de buitenkant. 352 00:19:25,563 --> 00:19:27,563 >> Hoofd nummer twee, geen kostuum. 353 00:19:27,563 --> 00:19:29,563 De armen erin, Tony, Tothi, het graven en afdekken van de steeg 354 00:19:29,563 --> 00:19:33,562 geen uitweg uit de fantasie, afsluiten voor een niet-fantasie, 355 00:19:33,562 --> 00:19:34,562 batendo aan de slag. 356 00:19:34,562 --> 00:19:36,562 >> Er is een briljant aantal, fantastische morta. 357 00:19:36,562 --> 00:19:39,562 >> Oh, voor eu os quatro, segment pelo 358 00:19:39,562 --> 00:19:40,562 numero quatro, o mogelijk niet, of het mobo. 359 00:19:40,562 --> 00:19:42,562 >> E o verdadeiro gobo, terceiro. 360 00:19:42,562 --> 00:19:44,562 >> Het is een cavalo morto. 361 00:19:44,562 --> 00:19:47,562 >> Het is een lange tijd geleden dat je een wijntje hebt gegeten. 362 00:19:47,562 --> 00:19:51,561 >> Het zijn meer cavalos die je zegt. 363 00:19:51,561 --> 00:19:53,561 >> U kunt dit doen als u dit wilt. 364 00:19:53,561 --> 00:19:54,561 >> Dank je. 365 00:19:54,561 --> 00:20:04,561 >> Estou aqui. 366 00:20:04,561 --> 00:20:05,561 Wat wil je? 367 00:20:05,561 --> 00:20:06,561 >> Onze politiek. 368 00:20:06,561 --> 00:20:07,561 >> E me faça perguntas. 369 00:20:07,561 --> 00:20:08,561 >> Is dit een nervositeit? 370 00:20:08,561 --> 00:20:09,560 >> Sim, ik ben zenuwachtig. 371 00:20:09,560 --> 00:20:12,560 Dat zou jij ook moeten zijn. 372 00:20:12,560 --> 00:20:13,560 >> Dus wat zeg je? 373 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 >> Niets, ik ben niet dom. 374 00:20:14,560 --> 00:20:16,560 >> Mm-hm, oké. 375 00:20:16,560 --> 00:20:17,560 >> Eten. 376 00:20:17,560 --> 00:20:20,560 Ik wil geen paarden meer drogeren. 377 00:20:20,560 --> 00:20:21,560 >> We hebben een munt gemaakt. 378 00:20:21,560 --> 00:20:25,560 Waarom neem je het voorbeeld van Michael Jordan en stop je terwijl je aan de top staat? 379 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 >> Geweldig. 380 00:20:26,560 --> 00:20:28,559 Dus nu ben je een motiverende spreker geworden? 381 00:20:28,559 --> 00:20:30,559 >> Praat niet slecht over mij. 382 00:20:30,559 --> 00:20:32,559 >> Zoals je bazen in Cleveland wil graag een telefoontje, vertellen 383 00:20:32,559 --> 00:20:36,559 ze die je erin stopt hun investering in dit spoor riskeren? 384 00:20:36,559 --> 00:20:39,559 de pony's spelen en drogeren? 385 00:20:39,559 --> 00:20:41,559 >> Je hebt gelijk. 386 00:20:41,559 --> 00:20:44,559 Dat zou ik niet zo leuk vinden. 387 00:20:54,558 --> 00:21:03,558 >> Weg met het lichaam. 388 00:21:03,558 --> 00:21:05,558 Niet het paard. 389 00:21:05,558 --> 00:21:06,558 Er verandert niets. 390 00:21:06,558 --> 00:21:10,557 >> Dus dit zijn Deuteronauten? 391 00:21:10,557 --> 00:21:13,557 >> Dat klopt. 392 00:21:13,557 --> 00:21:17,557 >> Misschien heeft ze mijn vriendin vermoord, en ik ga het op de een of andere manier tot op de bodem uitzoeken. 393 00:21:17,557 --> 00:21:18,557 Zie je, ze is niet eens thuis. 394 00:21:18,557 --> 00:21:21,557 Dit zal makkelijker zijn dan ik dacht. 395 00:21:21,557 --> 00:21:22,557 >> Wacht even, wat ben je aan het doen? 396 00:21:22,557 --> 00:21:23,557 Daar hebben we geen bevel voor. 397 00:21:23,557 --> 00:21:24,557 >> Dit is slechts een voorproefje. 398 00:21:24,557 --> 00:21:26,556 Wij willen zien of een bevel gerechtvaardigd is. 399 00:21:26,556 --> 00:21:29,556 Trouwens, als ze een bondgenoot in mijn gezicht had, zou ik hier niet eens zijn. 400 00:21:29,556 --> 00:21:31,556 >> Ja, als Winchip hier achter komt, zal hij... 401 00:21:31,556 --> 00:21:32,556 >> Zeg niet eens de naam van Winchip tegen mij. 402 00:21:32,556 --> 00:21:33,556 Hij zal er niet achter komen. 403 00:21:33,556 --> 00:21:35,556 We gaan ontspannen. 404 00:21:35,556 --> 00:21:38,556 >> Wat ben je aan het doen? 405 00:21:38,556 --> 00:21:40,556 >> Uh, de politie doet een zaak, mevrouw. 406 00:21:40,556 --> 00:21:41,556 We hebben je huis nodig voor bewaking. 407 00:21:41,556 --> 00:21:42,556 Het is een huis van waarnemers. 408 00:21:42,556 --> 00:21:43,556 Vindt u dit logisch? 409 00:21:43,556 --> 00:21:44,556 >> Mevrouw Kirkus is er niet. 410 00:21:44,556 --> 00:21:48,555 >> Ah, we weten dat ze er niet is, maar zorg ervoor dat het ons werk nog onzichtbaarder maakt. 411 00:21:48,555 --> 00:21:50,555 Het huis aan de overkant van de straat wordt bewaakt. 412 00:21:50,555 --> 00:21:53,555 En ik heb zicht op het noordoostelijke blad nodig. 413 00:21:53,555 --> 00:21:54,555 O mijn God. 414 00:21:54,555 --> 00:21:55,555 Dit is perfect. 415 00:21:55,555 --> 00:21:56,555 Ik kan het huis van de buren met eigen ogen zien. 416 00:21:56,555 --> 00:21:58,555 >> Geweldig, geweldig om te wassen. 417 00:21:58,555 --> 00:22:00,555 >> Shit, kleine lelijke blanke man. 418 00:22:00,555 --> 00:22:02,555 >> Nee, hij is een lange, donkerharige man. 419 00:22:02,555 --> 00:22:03,555 Heel mooi. 420 00:22:03,555 --> 00:22:04,554 >> Dus je kent hem. 421 00:22:04,554 --> 00:22:05,554 Kijk, hij kan je plezier doen. 422 00:22:05,554 --> 00:22:08,554 Als je hem ziet, doe dan alsof alles normaal is. 423 00:22:08,554 --> 00:22:09,554 >> Maar ik zie... 424 00:22:09,554 --> 00:22:10,554 >> Laat het niet blijken. 425 00:22:10,554 --> 00:22:11,554 Je kunt het niet laten blijken. 426 00:22:11,554 --> 00:22:12,554 Dit is heel belangrijk. 427 00:22:12,554 --> 00:22:14,554 >> Ik denk niet dat dat klopt. 428 00:22:14,554 --> 00:22:15,554 Je kunt beter weggaan. 429 00:22:15,554 --> 00:22:17,554 >> Trouwens, dat uniform is prachtig. 430 00:22:17,554 --> 00:22:18,554 Je wacht. 431 00:22:18,554 --> 00:22:19,554 >> Hé, hoeveel kamers zijn er hier? 432 00:22:19,554 --> 00:22:20,554 >> Kijk naar alle gordijnen. 433 00:22:20,554 --> 00:22:21,554 Zij zal ons rondleiden. 434 00:22:21,554 --> 00:22:22,554 Hoeveel kamers heb je? 435 00:22:22,554 --> 00:22:23,553 We weten niet hoeveel dagen we hier moeten blijven. 436 00:22:23,553 --> 00:22:25,553 Maar ik waardeer het enorm dat je hier bij Logo helpt. 437 00:22:25,553 --> 00:22:26,553 Geloof me, Bron. 438 00:22:26,553 --> 00:22:27,553 Hoe groot is de tuin? 439 00:22:27,553 --> 00:22:30,553 Omdat ik buiten een stoomraam moet plaatsen. 440 00:22:30,553 --> 00:22:31,553 >> Heeft u een bevelschrift? 441 00:22:31,553 --> 00:22:32,553 >> Het is onderweg. 442 00:22:32,553 --> 00:22:33,553 Mag ik de kamers zien? 443 00:22:33,553 --> 00:22:36,553 >> Nou, ik denk dat het goed is. 444 00:23:10,551 --> 00:23:11,551 >> Het is oké. 445 00:23:36,550 --> 00:23:38,550 >> Weet je, dat pistool was .22 kaliber. 446 00:23:38,550 --> 00:23:40,549 Dit is hetzelfde formaat wapen waarmee Billin werd gedood. 447 00:23:40,549 --> 00:23:42,549 >> Ja, we hebben een huiszoekingsbevel nodig. 448 00:23:42,549 --> 00:23:43,549 Ga terug en pak het pistool. 449 00:23:43,549 --> 00:23:45,549 >> En arresteer D.D. Curtis. 450 00:23:45,549 --> 00:23:47,549 >> Als de lijst bevestigt. 451 00:23:47,549 --> 00:23:48,549 >> Wel, ze zullen het bevestigen. 452 00:23:48,549 --> 00:23:49,549 En ik voel het in mijn botten, Grace. 453 00:23:49,549 --> 00:23:50,549 >> Ja, ik ben een scherpe beet. 454 00:23:50,549 --> 00:23:54,549 Waarom D.D. Een man vermoorden op wie ze verliefd was? 455 00:23:54,549 --> 00:23:57,549 >> Misschien was het een misdaad uit hartstocht. 456 00:23:57,549 --> 00:24:01,548 Misschien is ze gewoon meer geïnteresseerd in geld dan in liefde. 457 00:24:01,548 --> 00:24:02,548 >> Is dit verkeerd? 458 00:24:02,548 --> 00:24:05,548 >> Ja, deze man volg mij sindsdien 459 00:24:05,548 --> 00:24:06,548 dat wij leveren hun man, Justin. 460 00:24:06,548 --> 00:24:07,548 >> Grace, Chevrolet? 461 00:24:07,548 --> 00:24:09,548 >> Dat is de enige. 462 00:24:09,548 --> 00:24:11,548 >> Wacht, Grace. 463 00:24:26,547 --> 00:24:27,547 >> L.I.P.D. 464 00:24:27,547 --> 00:24:29,547 Kom langzaam en gemakkelijk naar buiten. 465 00:24:36,546 --> 00:24:37,546 >> Pat, Raf. 466 00:24:37,546 --> 00:24:40,546 >> Moeten nieuwkomers zijn. 467 00:24:40,546 --> 00:24:42,546 Dus laten we je wapen daar pakken. 468 00:24:42,546 --> 00:24:44,546 >> Allereerst ben ik geen Rookie. 469 00:24:44,546 --> 00:24:47,546 Ten tweede, over 30 jaar jij 470 00:24:47,546 --> 00:24:48,546 nog niet geperfectioneerd jouw staarttechniek? 471 00:24:48,546 --> 00:24:50,546 >> Goed je te zien. 472 00:24:52,546 --> 00:24:53,546 >> Hoe gaat het met jou? 473 00:24:53,546 --> 00:24:55,545 >> Ik ben beter geweest. 474 00:24:55,545 --> 00:24:57,545 >> En met mij ook. 475 00:24:57,545 --> 00:24:59,545 >> Dit is de vader van Billy Rafferty. 476 00:24:59,545 --> 00:25:02,545 >> Het spijt me te horen van je verlies. 477 00:25:02,545 --> 00:25:04,545 Waarom volg je ons? 478 00:25:04,545 --> 00:25:09,545 >> Ik reed door de straten, Ray-Darling. 479 00:25:09,545 --> 00:25:13,545 Excuseer mij, een minuut. 480 00:25:13,545 --> 00:25:15,544 >> Kom op, laat het onderzoek aan ons over. 481 00:25:15,544 --> 00:25:16,544 >> Oké. 482 00:25:16,544 --> 00:25:18,544 >> Je hindert mij, echt waar. 483 00:25:18,544 --> 00:25:21,544 >> Je weet dat niemand Billy zo graag wil vrijpleiten als ik. 484 00:25:21,544 --> 00:25:23,544 >> Maar je moet ons ons werk laten doen. 485 00:25:23,544 --> 00:25:25,544 >> Ik beloof dat ik je op de hoogte zal houden. 486 00:25:25,544 --> 00:25:27,544 Je kent mij. 487 00:25:27,544 --> 00:25:29,544 >> Dat is een belofte. 488 00:25:29,544 --> 00:25:31,544 >> Het is echter een lus. 489 00:25:31,544 --> 00:25:33,543 >> En ik ken jou. 490 00:25:33,543 --> 00:25:35,543 >> Gaat het? 491 00:25:47,543 --> 00:25:49,543 >> Hallo. 492 00:25:53,542 --> 00:25:55,542 >> Ik heb een tip voor je. 493 00:25:55,542 --> 00:25:57,542 >> Nou, ik hoop dat het niet de favoriet is. 494 00:25:57,542 --> 00:25:59,542 Deze paarden lijken nooit te winnen. 495 00:25:59,542 --> 00:26:01,542 >> Dit nummer is niet te koop. 496 00:26:01,542 --> 00:26:03,542 Dat is niet wat ik hoorde. 497 00:26:03,542 --> 00:26:05,542 >>Je lijkt het niet te begrijpen. 498 00:26:05,542 --> 00:26:08,542 Ik vertegenwoordig hier enkele partijen die geïnteresseerd waren. 499 00:26:08,542 --> 00:26:10,542 Ze hebben verwachtingen. 500 00:26:10,542 --> 00:26:14,541 En ze zijn heel serieus als het gaat om het voldoen aan deze verwachtingen. 501 00:26:14,541 --> 00:26:16,541 >> Ik meen het ook. 502 00:26:16,541 --> 00:26:17,541 Hoe heet je? 503 00:26:17,541 --> 00:26:18,541 >> Eden. 504 00:26:18,541 --> 00:26:19,541 >> Eden. 505 00:26:19,541 --> 00:26:22,541 >> Estelle, ben ik de eerste daarin, of achternaam? 506 00:26:22,541 --> 00:26:23,541 >> Eden. 507 00:26:23,541 --> 00:26:24,541 >> Italiaans. 508 00:26:24,541 --> 00:26:27,541 >> Het is mijn achternaam en dat is alles wat je moet weten. 509 00:26:27,541 --> 00:26:30,540 Want ziet u, het is mijn taak om uw belangen te beschermen. 510 00:26:30,540 --> 00:26:35,540 Je vertelt me ​​dat ze niemand beter konden vinden om dit werk te doen. 511 00:26:35,540 --> 00:26:38,540 >> Wees slim, volg mijn advies, voer uw 512 00:26:38,540 --> 00:26:41,540 limousine, ga naar het vliegveld en vlieg naar huis naar Hong Kong. 513 00:26:41,540 --> 00:26:43,540 >> Formosa. 514 00:26:43,540 --> 00:26:44,540 >> Overal. 515 00:26:44,540 --> 00:26:46,540 Ga naar huis voordat je gewond raakt. 516 00:26:46,540 --> 00:26:48,540 >> Je bent een jongen. 517 00:26:48,540 --> 00:26:51,539 Doen wij mannenwerk? 518 00:26:54,539 --> 00:26:56,539 >> Ga gewoon naar huis. 519 00:26:58,539 --> 00:27:01,539 >> Oké, Sam, ik ga terug naar kantoor. 520 00:27:06,539 --> 00:27:08,538 >> We hebben veel werk te doen. 521 00:27:08,538 --> 00:27:10,538 >> Ja, controleer het bevelschrift. 522 00:27:10,538 --> 00:27:12,538 >> Nee. 523 00:27:12,538 --> 00:27:13,538 >> Van Henry, toch? 524 00:27:13,538 --> 00:27:16,538 >> Ja, dat einde, zes berichten. 525 00:27:16,538 --> 00:27:19,538 >> Chris Anthemans, nou ja, je krijgt er niet veel van te zien. 526 00:27:19,538 --> 00:27:22,538 Buiten de uitvaart, iedereen op vele manieren. 527 00:27:22,538 --> 00:27:25,538 >> Mijn liefde is als rood. 528 00:27:25,538 --> 00:27:31,537 Rood weefsel met alle passie kan een oedemateuze hartspier uitstoten. 529 00:27:31,537 --> 00:27:36,537 >> Wauw, prachtige bloemen. 530 00:27:36,537 --> 00:27:37,537 >> Vind je ze leuk? 531 00:27:37,537 --> 00:27:38,537 Ze zijn van jou. 532 00:27:38,537 --> 00:27:39,537 >> Echt? 533 00:27:39,537 --> 00:27:41,537 >> Ja, serieus, ik heb tonnen. 534 00:27:41,537 --> 00:27:43,537 >> Oh, bedankt, Grace. 535 00:27:43,537 --> 00:27:45,537 >> Nou, deze man is verliefd op je, Grace. 536 00:27:45,537 --> 00:27:46,536 >> Ik weet het. 537 00:27:46,536 --> 00:27:49,536 Weet je, ik heb afgesproken om met deze man naar een liefdadigheidsevenement te gaan. 538 00:27:49,536 --> 00:27:51,536 Hij heeft geen kinderen. 539 00:27:51,536 --> 00:27:54,536 >> Nou, wacht, de schoonheid van je sleutelbeen, 540 00:27:54,536 --> 00:27:56,536 mooier dan één renaissance muurschildering, 541 00:27:56,536 --> 00:27:57,536 Dit onderdeel draait niet eens. 542 00:27:57,536 --> 00:27:59,536 >> Ik word emotioneel, een beetje veel werk. 543 00:27:59,536 --> 00:28:01,536 >> Jongens, het is gratis vers. 544 00:28:01,536 --> 00:28:02,536 >> Houd op. 545 00:28:02,536 --> 00:28:05,536 Lees verder dan dat ik je ga neerschieten met het Lewis-pistool. 546 00:28:05,536 --> 00:28:08,535 >> Ik vind het heel slim en grappig en absoluut. 547 00:28:12,535 --> 00:28:14,535 >> Hier is uw huiszoekingsbevel. 548 00:28:17,535 --> 00:28:19,535 >> Ik heb het bevel. 549 00:28:19,535 --> 00:28:20,535 Laten we haar brengen. 550 00:28:20,535 --> 00:28:22,535 >> Nee, ik wil Edie Kirkers nu niet arresteren. 551 00:28:22,535 --> 00:28:23,535 >> Wat? 552 00:28:23,535 --> 00:28:25,534 >> We hebben het wapen, we hebben het motief. 553 00:28:25,534 --> 00:28:26,534 Wat hebben we nog meer nodig? 554 00:28:26,534 --> 00:28:27,534 >> Samo's woord. 555 00:28:27,534 --> 00:28:29,534 Laten we afwachten en zien wat hij 556 00:28:29,534 --> 00:28:32,534 onthult tot dan toe laten we gewoon wachten. 557 00:28:32,534 --> 00:28:35,534 >> Je hebt het gedaan, alfabetisch. 558 00:28:35,534 --> 00:28:38,534 >> Hij keek om zich heen. 559 00:28:38,534 --> 00:28:41,534 Laat je emoties je niet van dit ding afleiden. 560 00:28:41,534 --> 00:28:44,533 We staan ​​op het punt deze hele ring kapot te maken. 561 00:28:44,533 --> 00:28:46,533 Ik zal dat niet in gevaar brengen. 562 00:29:28,531 --> 00:29:30,531 >> Dit is eigenlijk een stemlichaam. 563 00:29:30,531 --> 00:29:33,531 Je kunt niet anders dan schieten, hè? 564 00:29:33,531 --> 00:29:36,531 >> Waar kijk je verdomme naar? 565 00:29:36,531 --> 00:29:39,531 >> Heb je het gemist? 566 00:29:39,531 --> 00:29:42,530 Je kunt je bij een dikke man voegen. 567 00:29:49,530 --> 00:29:51,530 >> Iemand roept de ratten, maak je klaar. 568 00:29:51,530 --> 00:29:53,530 >> Ik heb hem. 569 00:30:15,529 --> 00:30:18,529 >> Steek uw hand op. 570 00:30:45,527 --> 00:30:48,527 >> Jij, volg mij. 571 00:30:56,527 --> 00:30:59,526 >> Hé, wat heb ik, een guamba? 572 00:30:59,526 --> 00:31:01,526 >> Let op je mond. 573 00:31:01,526 --> 00:31:02,526 Laten we het voorbereiden. 574 00:31:02,526 --> 00:31:06,526 >> Kom op, kom op. 575 00:31:06,526 --> 00:31:10,526 >> Ik denk dat Yida te maken krijgt met stijgingen op de baan. 576 00:31:10,526 --> 00:31:14,526 Biddy moet dit hebben bedacht, en daarom was hij schattig. 577 00:31:14,526 --> 00:31:17,525 >> En de onlangs overleden Adam Ford? 578 00:31:17,525 --> 00:31:19,525 >> Ik vermoed dat Yida hem ook heeft vermoord. 579 00:31:19,525 --> 00:31:21,525 >> Nou, hoe zit het met deze Dede Kirkens? 580 00:31:21,525 --> 00:31:23,525 Denk je dat zij hierbij betrokken is? 581 00:31:23,525 --> 00:31:24,525 >> Misschien. 582 00:31:24,525 --> 00:31:27,525 >> Ik heb in haar huis iets gevonden dat lijkt op het moordwapen. 583 00:31:27,525 --> 00:31:29,525 >> Wel, sluit haar op. 584 00:31:29,525 --> 00:31:30,525 >> Wacht even, nee. 585 00:31:30,525 --> 00:31:32,525 Wat denk je? 586 00:31:32,525 --> 00:31:34,525 >> Laat hem even nadenken. 587 00:31:34,525 --> 00:31:37,524 Daar is hij van de haak. 588 00:31:37,524 --> 00:31:39,524 >> En dan stoppen we het er weer in. 589 00:31:44,524 --> 00:31:45,524 >> Ja? 590 00:31:45,524 --> 00:31:46,524 >> Dede Kirkens? 591 00:31:46,524 --> 00:31:47,524 >> Dat heeft hij gedaan. 592 00:31:47,524 --> 00:31:51,524 >> Politie, we hebben een bevel om uw huis te doorzoeken. 593 00:31:51,524 --> 00:31:53,524 >> Pardon. 594 00:31:53,524 --> 00:31:54,523 >> Waar gaat het over? 595 00:31:54,523 --> 00:31:56,523 De moord op Billy Rafferty. 596 00:31:56,523 --> 00:31:59,523 Tenzij je ons over andere moorden wilt vertellen. 597 00:31:59,523 --> 00:32:01,523 Je denkt niet dat ik dat heb gedaan. 598 00:32:01,523 --> 00:32:02,523 Sterker nog, dat hebben we gedaan. 599 00:32:02,523 --> 00:32:05,523 >> Wat? 600 00:32:05,523 --> 00:32:06,523 >> Wat is dit? 601 00:32:06,523 --> 00:32:08,523 >> Heb je dat daar net geplant? 602 00:32:08,523 --> 00:32:10,523 >> Heb ik dit net geplant? 603 00:32:10,523 --> 00:32:12,523 Is er ooit iets eerlijks uit je mond gekomen? 604 00:32:12,523 --> 00:32:15,522 >> Wacht even, iemand heeft dat wapen daar neergezet. 605 00:32:15,522 --> 00:32:22,522 >> Dedé, heeft iemand dit ook geplant? 606 00:32:22,522 --> 00:32:23,522 >> Ik voel mij erg op mijn gemak bij iemand. 607 00:32:23,522 --> 00:32:24,522 Dat wist je niet, Dedé. 608 00:32:24,522 --> 00:32:25,522 >> Ik bel mijn advocaat. 609 00:32:25,522 --> 00:32:26,522 >> Of je belt je advocaat. 610 00:32:26,522 --> 00:32:27,522 >> Ik stel je een vraag. 611 00:32:27,522 --> 00:32:30,522 Wist jij de waarheid over Billy? 612 00:32:30,522 --> 00:32:36,521 >> De waarheid over Billy. 613 00:32:36,521 --> 00:32:40,521 >> Ja, Dede, hij was een politieagent. 614 00:32:40,521 --> 00:32:44,521 >> Hij was mijn partner. 615 00:32:44,521 --> 00:32:47,521 En mijn beste vriend. 616 00:32:47,521 --> 00:32:50,521 >> Nee, dat wist ik niet. 617 00:32:50,521 --> 00:32:52,520 Dit was veel overtuigender. 618 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 >> Kom op, Dedé. 619 00:32:53,520 --> 00:33:02,520 Kom op. 620 00:33:02,520 --> 00:33:05,520 >> Wanneer moet je een verdachte aanhouden? 621 00:33:05,520 --> 00:33:07,520 >> En moet de wachtsergeant mij bellen? 622 00:33:07,520 --> 00:33:08,520 >> Nee, we weten niet of hij het was. 623 00:33:08,520 --> 00:33:10,519 >> Als ik een wapen ben in ons huis, jij niet? 624 00:33:10,519 --> 00:33:11,519 >> Nou, het zou kunnen zijn geplant. 625 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 >> Kijk, we gebruiken het om te zien wat we kunnen laten vallen. 626 00:33:13,519 --> 00:33:15,519 En we hebben simpelweg niet genoeg hard bewijs. 627 00:33:15,519 --> 00:33:16,519 >> Ik zal je verbieden. 628 00:33:16,519 --> 00:33:19,519 Ik heb meer bewijs dan ik nodig had om mijn zoon van zijn werk te halen. 629 00:33:19,519 --> 00:33:21,519 >> Ik had gelijk om het te verwijderen, Patrick. 630 00:33:21,519 --> 00:33:24,519 >> Nou ja, hij ging het persoonlijk maken door terug te komen. 631 00:33:24,519 --> 00:33:27,519 Ik bedoel, elk bewijs of getuigenis van hem zou besmet zijn geweest. 632 00:33:27,519 --> 00:33:29,518 Volgens alle regels had ik het volste recht om het te verwijderen. 633 00:33:29,518 --> 00:33:30,518 Jij weet wat ik weet. 634 00:33:30,518 --> 00:33:31,518 >> Je hoort mij. 635 00:33:31,518 --> 00:33:34,518 Mijn zoon is geen corrupte politieagent. 636 00:33:34,518 --> 00:33:37,518 >> Dat heb ik nooit gezegd, Pat. 637 00:33:37,518 --> 00:33:47,518 >> Kom op, Dedé. 638 00:33:47,518 --> 00:33:52,517 >> Laten we een pistool pakken, we hebben middelen en waarschijnlijk verschillende emoties. 639 00:33:52,517 --> 00:33:54,517 Geef ons één goede reden om niet achter jou aan te komen. 640 00:33:54,517 --> 00:34:00,517 >> Altijd en nu. 641 00:34:00,517 --> 00:34:06,517 >> Ik heb hem niet vermoord. 642 00:34:06,517 --> 00:34:09,516 >> Waarom zocht je een financiële partner, Jack? 643 00:34:15,516 --> 00:34:20,516 >> Mijn vader leende geld van een paar kledingjongens in Cleveland. 644 00:34:20,516 --> 00:34:22,516 Krediethaaien. 645 00:34:22,516 --> 00:34:27,515 En toen stierf hij, en ik bleef achter met de rekening. 646 00:34:27,515 --> 00:34:31,515 Zij proberen de baan over te nemen en ik probeer iets terug te geven. 647 00:34:31,515 --> 00:34:35,515 En weet je wat, als je me wat minder tijd wilt geven voor deze boete, ga je gang en arresteer me ervoor. 648 00:34:35,515 --> 00:34:38,515 Maar probeer mij niet op moord te betrappen, oké? 649 00:34:38,515 --> 00:34:44,515 Ik was niet verliefd op Billy. 650 00:34:44,515 --> 00:34:49,514 En waarom heb je het niet in de eerste plaats vermeld? 651 00:34:49,514 --> 00:34:53,514 >> Het waren jouw zaken niet. 652 00:34:53,514 --> 00:34:57,514 Het verklaart nog steeds het wapen niet. 653 00:34:57,514 --> 00:35:00,514 Heeft het pistool mijn vingerafdrukken? 654 00:35:00,514 --> 00:35:03,514 Hè? 655 00:35:03,514 --> 00:35:06,513 Ik bedoel, hebben jullie echt een reden? 656 00:35:06,513 --> 00:35:13,513 >> Je bent een hele coole boogschutter, vooral voor iemand die zo verliefd is. 657 00:35:14,513 --> 00:35:17,513 Ik koop het niet. 658 00:35:17,513 --> 00:35:26,512 >> Dat was een doodlopende reis. 659 00:35:26,512 --> 00:35:27,512 >> Dus wat gaan we doen met Dee Dee? 660 00:35:27,512 --> 00:35:28,512 >> Je moet verliezen. 661 00:35:28,512 --> 00:35:29,512 >> Wat? 662 00:35:29,512 --> 00:35:32,512 >> We hebben niet genoeg om je te veroordelen, dat heb ik je verteld. 663 00:35:32,512 --> 00:35:33,512 >> Ben, kijk, ik wil dit niet meemaken. 664 00:35:33,512 --> 00:35:35,512 >> Hé, ontspan, oké? 665 00:35:35,512 --> 00:35:36,512 Ik moet plannen. 666 00:35:36,512 --> 00:35:39,512 >> Ik zeg je, misschien vind ik het wel leuk. 667 00:35:39,512 --> 00:35:42,512 Zolang iedereen maar samen speelt. 668 00:35:47,511 --> 00:35:50,511 >> Ik zeg je om te vertrekken, wat doe je? 669 00:35:50,511 --> 00:35:52,511 >> Je belegt een ontmoeting met mij. 670 00:35:52,511 --> 00:35:54,511 Ik denk dat je het op de harde manier zult moeten leren. 671 00:35:54,511 --> 00:35:57,511 >> Zwijg en luister. 672 00:35:57,511 --> 00:35:58,511 Ik heb de baan gekocht. 673 00:35:58,511 --> 00:36:00,511 Ik ben nu de eigenaar. 674 00:36:00,511 --> 00:36:05,510 Dus als je je vingers niet wilt verliezen, ga dan weg. 675 00:36:05,510 --> 00:36:07,510 Ga nu weg. 676 00:36:07,510 --> 00:36:09,510 >> Weet jij voor wie ik werk? 677 00:36:09,510 --> 00:36:14,510 Vertel je bazen dat als ze willen incasseren, ze naar mij toe moeten komen. 678 00:36:14,510 --> 00:36:17,510 Ik heb het niet over knoeien met de jongen zoals jij. 679 00:36:17,510 --> 00:36:25,509 >> Je zult er spijt van krijgen als je dit langzaam en pijnlijk zegt. 680 00:36:25,509 --> 00:36:29,509 Sterker nog, ik ga je om genade laten smeken. 681 00:36:29,509 --> 00:36:32,509 >> Net als die paardeneigenaar, ik heb je gevonden hé. 682 00:36:32,509 --> 00:36:33,509 >> Ik ben geweest. 683 00:36:33,509 --> 00:36:35,509 >> Zeg niets. 684 00:36:35,509 --> 00:36:36,509 Hij is een politieagent. 685 00:36:36,509 --> 00:36:39,509 >> Controleer het. Er zit een draad in. 686 00:36:39,509 --> 00:36:50,508 >> Waarom vertel je mij dit? 687 00:36:50,508 --> 00:36:54,508 >> Jij gaat mij uit mijn puinhoop helpen. 688 00:36:54,508 --> 00:36:57,508 En ik zal je helpen uit de jouwe te komen. 689 00:37:07,507 --> 00:37:12,507 >> Kom op, schiet op. 690 00:37:12,507 --> 00:37:15,507 We hebben de halve nacht besteed aan het opruimen van de laatste agent die we hebben vermoord. 691 00:37:52,505 --> 00:37:54,505 >> Houd het daar. 692 00:37:54,505 --> 00:37:55,505 >> Nee. 693 00:37:57,504 --> 00:37:59,504 >> Bevriezen, LA politie. 694 00:40:04,498 --> 00:40:10,497 >> Je zit gevangen door een moeder, een politieagent Rafty en Ivan Fult. 695 00:40:10,497 --> 00:40:12,497 >> Niet erg waarschijnlijk. Waar is je bewijs? 696 00:40:12,497 --> 00:40:14,497 Ik vertrouw je. 697 00:40:14,497 --> 00:40:17,497 >> Maar je hebt de mijne niet meegenomen. 698 00:40:17,497 --> 00:40:19,497 Je wordt onderschat, ik. 699 00:40:19,497 --> 00:40:22,497 >> We hebben de halve nacht besteed aan het opruimen van de laatste agent die we hebben vermoord. 700 00:40:22,497 --> 00:40:23,497 >> Grote fout. 701 00:40:26,497 --> 00:40:28,496 >> Het is eigenlijk een fysieke operatie. 702 00:40:28,496 --> 00:40:30,496 >> Een schip vroeg de FBI om een ​​gunst. 703 00:40:30,496 --> 00:40:33,496 Ging hij ermee akkoord om de outfit in Cleveland te dragen? 704 00:40:33,496 --> 00:40:36,496 Dat plus het feit dat het ons helpt als we vrij en helder zijn. 705 00:40:36,496 --> 00:40:37,496 Geen schulden. 706 00:40:37,496 --> 00:40:38,496 >> Gelukkig einde. 707 00:40:38,496 --> 00:40:41,496 Wat me eraan doet denken: hoe gaat het met Henry? 708 00:40:41,496 --> 00:40:45,496 >> Ja, ik heb besloten dat ik hem de waarheid zal vertellen. 709 00:40:45,496 --> 00:40:48,495 Doe het gewoon, maak er een einde aan, wees eerlijk. 710 00:40:48,495 --> 00:40:50,495 >> Eigenlijk weet ik niets van deze Grace. 711 00:40:50,495 --> 00:40:52,495 We hebben hier een Cheryl Crow-show. 712 00:40:52,495 --> 00:40:54,495 Het is een voordeel van $500. 713 00:40:54,495 --> 00:40:55,495 >> Hou op, hou op. 714 00:40:55,495 --> 00:40:59,495 We hebben het hier over de lijkschouwer. 715 00:40:59,495 --> 00:41:00,495 >> Ja. 716 00:41:00,495 --> 00:41:04,495 >> Ik zal gewoon eerlijk tegen hem zijn als ik hem zie. 717 00:41:04,495 --> 00:41:08,494 >> Wie is jouw kans? 718 00:41:08,494 --> 00:41:10,494 >> Jezus. 719 00:41:18,494 --> 00:41:19,494 >> Hallo Grace. 720 00:41:19,494 --> 00:41:25,493 >> Henry, ik dacht aan de show. 721 00:41:25,493 --> 00:41:27,493 >> Daarom wilde ik met je praten. 722 00:41:27,493 --> 00:41:38,493 Ik weet dat je erg opgewonden bent om naar deze show te gaan, maar ik dacht: je bent niet mijn type. 723 00:41:38,493 --> 00:41:40,493 >> Pardon. 724 00:41:40,493 --> 00:41:42,493 >> Vat dit niet verkeerd op. 725 00:41:42,493 --> 00:41:48,492 Ik bedoel, ik ben gewoon op zoek naar iemand met poëzie in zijn ziel. 726 00:41:48,492 --> 00:41:52,492 >> Ik heb poëzie in mijn ziel. 727 00:41:52,492 --> 00:41:56,492 >> Geen genade, jij niet. 728 00:41:56,492 --> 00:41:58,492 >> Hendrik? 729 00:41:58,492 --> 00:41:59,492 >> Hallo. 730 00:41:59,492 --> 00:42:00,492 >> Hallo. 731 00:42:00,492 --> 00:42:01,492 >> Ik ben klaar voor de lunch. 732 00:42:01,492 --> 00:42:03,491 >>O, ik ook. 733 00:42:03,491 --> 00:42:06,491 Ik moet contact met je opnemen, ook al zit ik midden in een autopsie. 734 00:42:06,491 --> 00:42:07,491 Zoals sushi? 735 00:42:07,491 --> 00:42:08,491 >> Geweldig. 736 00:42:08,491 --> 00:42:09,491 >> Ik vond het geweldig. 737 00:42:14,491 --> 00:42:16,491 >> Heeft hij mij net gedumpt? 738 00:42:16,491 --> 00:42:17,491 >> Mm-hm. 739 00:42:17,491 --> 00:42:24,490 >> Nou, je hebt geen poëzie in je ziel, Grace. 740 00:42:24,490 --> 00:42:27,490 >> Kijk, ik wil dat je weet dat je veel vasthoudendheid hebt getoond, man. 741 00:42:27,490 --> 00:42:30,490 Je krijgt hier een hele klus voor. 742 00:42:30,490 --> 00:42:31,490 >> Bedankt Ben. 743 00:42:31,490 --> 00:42:33,490 >> Jij ook. 744 00:42:33,490 --> 00:42:36,490 >> Nee, ik weet dat je een verontschuldiging aanneemt. 745 00:42:36,490 --> 00:42:37,490 >> Ik weet dat ik mijn excuses aanbied, meneer. 746 00:42:37,490 --> 00:42:38,490 >> Ik heb het geprobeerd, Pat. 747 00:42:38,490 --> 00:42:39,490 Het was mijn zoon. 748 00:42:39,490 --> 00:42:42,489 Ik zou een aantal van dezelfde zorgen willen toevoegen. 749 00:42:42,489 --> 00:42:44,489 >> Waardeer wat je hebt gedaan. 750 00:42:44,489 --> 00:42:46,489 >> Dat werkte heel goed. 751 00:42:46,489 --> 00:42:47,489 >> Meneer. 752 00:42:47,489 --> 00:42:51,489 >> Het was een eer om uw partner te zijn. 753 00:42:57,489 --> 00:43:01,488 >> Hij zal niet vergeten worden. 754 00:43:03,488 --> 00:43:04,488 >> Ja. 755 00:43:22,487 --> 00:43:24,487 >> Weet je, dit is allemaal jouw schuld. 756 00:43:24,487 --> 00:43:26,487 >> Wat is mijn schuld? 757 00:43:26,487 --> 00:43:28,487 >> Je stopte het liedje in mijn hoofd. 758 00:43:28,487 --> 00:43:31,487 Weet je, de beste manier om het uit je hoofd te krijgen is door gewoon te zingen, je kunt er ziek van worden. 759 00:43:41,486 --> 00:43:45,486 >> Jouw beurt, in het Chinees. 760 00:43:45,486 --> 00:43:47,486 >> In het Chinees? 761 00:43:47,486 --> 00:43:48,486 >> Ja. 762 00:43:48,486 --> 00:43:51,486 >> Ik doe alles in het Engels. 763 00:43:51,486 --> 00:43:54,486 Je kunt een liedje in het Chinees zingen. 764 00:43:54,486 --> 00:43:56,486 >> Oké, ik denk dat eerlijk eerlijk is. 765 00:44:06,485 --> 00:44:11,485 >> Oké, houd het laag. 766 00:44:11,485 --> 00:44:24,484 Weet je, je Chinees, heel verschrikkelijk. 767 00:44:24,484 --> 00:44:26,484 Het is chibonisch. 768 00:44:26,484 --> 00:44:30,484 >> Chinees, het zijn bunics. 769 00:44:34,484 --> 00:44:36,483 >> Hoe gaat het, cool? 770 00:44:43,483 --> 00:44:46,483 >> Iemand heeft dit ook geplant, DD. 771 00:44:46,483 --> 00:44:49,483 >> Ik roep mijn naam. 772 00:44:49,483 --> 00:44:52,483 >> O, ik bel je. 773 00:44:52,483 --> 00:44:54,483 >> Iemand die je niet kende. 774 00:44:58,482 --> 00:45:02,482 >> Jij bent mijn held, man. 775 00:45:02,482 --> 00:45:06,482 >> Jij bent een stat, je kunt lid worden van een dikke man. 776 00:45:06,482 --> 00:45:07,482 >> Wat? 777 00:45:07,482 --> 00:45:08,482 >> Je naam laten zinken.